The sky seemed so much nearer than when one saw it from the street , that Lottie was enchanted . From the attic window , among the chimney pots , the things which were happening in the world below seemed almost unreal . One scarcely believed in the existence of Miss Minchin and Miss Amelia and the schoolroom , and the roll of wheels in the square seemed a sound belonging to another existence .
Небо казалось настолько ближе, чем когда мы видели его с улицы, что Лотти была очарована. Из чердачного окна, среди дымоходов, происходящее в мире внизу казалось почти нереальным. Едва верилось в существование мисс Минчин, мисс Амелии и классной комнаты, и грохот колес на площади казался звуком, принадлежащим другому существованию.
