But Lottie was a determined little person . If Sara would not tell her where she lived , she would find out in some other way . She talked to her small companions and hung about the elder girls and listened when they were gossiping ; and acting upon certain information they had unconsciously let drop , she started late one afternoon on a voyage of discovery , climbing stairs she had never known the existence of , until she reached the attic floor . There she found two doors near each other , and opening one , she saw her beloved Sara standing upon an old table and looking out of a window .
Но Лотти была решительным маленьким человеком. Если бы Сара не сказала ей, где она живет, она бы узнала об этом каким-нибудь другим способом. Она разговаривала со своими маленькими спутницами, тусовалась со старшими девочками и слушала, когда они сплетничали; и, действуя на основе определенной информации, которую они неосознанно обронили, однажды поздно вечером она отправилась в путешествие открытий, поднимаясь по лестнице, о существовании которой она никогда не подозревала, пока не достигла мансардного этажа. Там она нашла две двери рядом друг с другом и, открыв одну, увидела свою возлюбленную Сару, стоящую на старом столе и смотрящую в окно.
