" I could n't bear it any more , " she said . " I dare say you could live without me , Sara ; but I could n't live without you . I was nearly DEAD . So tonight , when I was crying under the bedclothes , I thought all at once of creeping up here and just begging you to let us be friends again . "
«Я больше не могла этого выносить», — сказала она. «Я осмелюсь сказать, что ты могла бы жить без меня, Сара; но я не мог бы жить без тебя. Я был почти МЕРТВ. Итак, сегодня вечером, когда я плакала под одеялом, я вдруг подумала о том, чтобы подкрасться сюда и просто умолять тебя позволить нам снова стать друзьями. "
