So for several weeks a barrier stood between them . When they met by chance Sara looked the other way , and Ermengarde felt too stiff and embarrassed to speak . Sometimes they nodded to each other in passing , but there were times when they did not even exchange a greeting .
Так что несколько недель между ними стоял барьер. Когда они случайно встретились, Сара отвела взгляд в другую сторону, а Эрменгарда почувствовала себя слишком зажатой и неловкой, чтобы говорить. Иногда они мимоходом кивали друг другу, а были случаи, когда даже не обменивались приветствиями.
