In course of time she realized that if her wretchedness had not made her forget things , she would have known that poor , dull Ermengarde was not to be blamed for her unready , awkward ways . She was always awkward , and the more she felt , the more stupid she was given to being .
Со временем она поняла, что если бы ее несчастье не заставило ее забыть все, она бы знала, что бедную, скучную Эрменгарду нельзя винить за ее неготовность и неловкость. Она всегда была неловкой, и чем больше она себя чувствовала, тем глупее ей становилось.
