" I 'm -- I 'm quite well , " said Ermengarde , overwhelmed with shyness . Then spasmodically she thought of something to say which seemed more intimate . " Are you -- are you very unhappy ? " she said in a rush .
— Я… я вполне здорова, — сказала Эрменгарда, охваченная застенчивостью. Затем она судорожно подумала, что бы сказать, что казалось более интимным. — Ты… ты очень несчастен? - сказала она в спешке.
