Ermengarde was too slow a girl to be equal to such a situation . She could not think of anything to say . She knew what had happened , but , somehow , she had never imagined Sara could look like this -- so odd and poor and almost like a servant .
Эрменгарда была слишком медлительной девушкой, чтобы справиться с такой ситуацией. Она не могла придумать, что сказать. Она знала, что произошло, но почему-то никогда не предполагала, что Сара может выглядеть так — такой странной, бедной и почти как служанка.