The truth was that she had saved herself annoyance several times by keeping her eye on Lavinia , who was quite ready to make mischief , and would have been rather pleased to have made it for the ex-show pupil .
По правде говоря, она несколько раз спасала себя от раздражения, присматривая за Лавинией, которая была вполне готова натворить пакостей и была бы весьма рада сделать это бывшей ученице шоу.