When she reached the attic door and opened it , her heart gave a dreary little thump . Then she shut the door and stood against it and looked about her .
Когда она подошла к двери на чердак и открыла ее, ее сердце уныло колотилось. Затем она закрыла дверь, встала напротив нее и огляделась.