She meant to go to her room and lie down on the tiger-skin , with her cheek upon the great cat 's head , and look into the fire and think and think and think . But just before she reached the landing Miss Amelia came out of the door and closed it behind her , and stood before it , looking nervous and awkward . The truth was that she felt secretly ashamed of the thing she had been ordered to do .
Она собиралась пойти в свою комнату, лечь на шкуру тигра, прижавшись щекой к голове огромной кошки, смотреть в огонь и думать, думать и думать. Но незадолго до того, как она достигла лестничной площадки, мисс Амелия вышла из двери, закрыла ее за собой и остановилась перед ней с нервным и неловким видом. На самом деле ей было втайне стыдно за то, что ей приказали сделать.
