" Do n't talk nonsense about people liking you , " said Miss Minchin . " You will have to do more than teach the little ones . You will run errands and help in the kitchen as well as in the schoolroom . If you do n't please me , you will be sent away . Remember that . Now go . "
«Не говорите чепухи о том, что вы нравитесь людям», — сказала мисс Минчин. «Вам придется делать больше, чем просто учить малышей. Вы будете выполнять поручения и помогать на кухне, а также в классе. Если ты мне не угодишь, тебя отошлют. Помните об этом. Теперь иди. "
