He bowed himself out and closed the door , and it must be confessed that Miss Minchin stood for a few moments and glared at it . What he had said was quite true . She knew it . She had absolutely no redress . Her show pupil had melted into nothingness , leaving only a friendless , beggared little girl . Such money as she herself had advanced was lost and could not be regained .
Он поклонился и закрыл дверь, и надо признаться, что мисс Минчин несколько мгновений стояла и пристально смотрела на нее. То, что он сказал, было совершенно правдой. Она знала это. Ей не было абсолютно никакого возмещения. Ее выставочная ученица растворилась в небытии, оставив лишь одинокую, нищую девочку. Те деньги, которые она сама авансировала, были потеряны и не могли быть возвращены.
