" Very pretty , indeed , Sara , " approved Miss Minchin . " That is what a real princess does when the populace applauds her . Lavinia " -- scathingly -- " the sound you just made was extremely like a snort . If you are jealous of your fellow-pupil , I beg you will express your feelings in some more lady-like manner . Now I will leave you to enjoy yourselves . "
— Действительно, очень красиво, Сара, — одобрила мисс Минчин. «Вот что делает настоящая принцесса, когда народ аплодирует ей. Лавиния, — язвительно, — звук, который ты только что издала, был очень похож на фырканье. Если вы завидуете своему однокурснику, прошу вас выразить свои чувства более женственно. А теперь я оставлю вас развлекаться. "
