Фрэнсис Бёрнетт

There was an affectionate , happy grin on her face , and she shuffled forward and stood nervously pulling at her fingers .

На ее лице появилась ласковая, счастливая улыбка, она шагнула вперед и встала, нервно дергая себя за пальцы.