Lottie had been sliding across the schoolroom floor , and , having first irritated Lavinia and Jessie by making a noise , had ended by falling down and hurting her fat knee . She was screaming and dancing up and down in the midst of a group of friends and enemies , who were alternately coaxing and scolding her .
Лотти скользила по полу классной комнаты и, сначала рассердив Лавинию и Джесси шумом, в конце концов упала и повредила толстое колено. Она кричала и танцевала вверх и вниз среди группы друзей и врагов, которые попеременно уговаривали и ругали ее.
