Lessons for the day were over , and they were sitting before the schoolroom fire , enjoying the time they liked best . It was the time when Miss Minchin and Miss Amelia were taking their tea in the sitting room sacred to themselves . At this hour a great deal of talking was done , and a great many secrets changed hands , particularly if the younger pupils behaved themselves well , and did not squabble or run about noisily , which it must be confessed they usually did . When they made an uproar the older girls usually interfered with scolding and shakes .
Уроки на день закончились, и они сидели перед классным камином, наслаждаясь временем, которое им больше всего нравилось. Это было время, когда мисс Минчин и мисс Амелия пили чай в священной для себя гостиной. В этот час много говорили и многие тайны переходили из рук в руки, особенно если младшие ученики вели себя хорошо, не ссорились и не бегали шумно, что, надо признаться, они обычно делали. Когда они устраивали дебош, старшие девочки обычно вмешивались, ругаясь и трясясь.
