She sprang up and clutched at her cap . She felt it dangling over her ear , and tried wildly to put it straight . Oh , she had got herself into trouble now with a vengeance ! To have impudently fallen asleep on such a young lady 's chair ! She would be turned out of doors without wages .
Она вскочила и схватилась за чепец. Она почувствовала, что он свисает над ухом, и отчаянно попыталась выпрямить его. О, теперь она ввязалась в неприятности с удвоенной силой! Нагло уснуть на таком барышневом стуле! Ее выгонят на улицу без зарплаты.
