Today a frock the color of a rose had been put on her , and Mariette had bought some real buds and made her a wreath to wear on her black locks . She had been learning a new , delightful dance in which she had been skimming and flying about the room , like a large rose-colored butterfly , and the enjoyment and exercise had brought a brilliant , happy glow into her face .
Сегодня на нее надели платье цвета розы, а Мариетта купила несколько настоящих бутонов и сплела ей венок на черные локоны. Она разучивала новый, восхитительный танец, в котором порхала по комнате, как большая розовая бабочка, и удовольствие и упражнения придали сияющему, счастливому сиянию ее лицо.