" When I am telling it , " she would say , " it does n't seem as if it was only made up . It seems more real than you are -- more real than the schoolroom . I feel as if I were all the people in the story -- one after the other . It is queer . "
«Когда я рассказываю это, — говорила она, — не кажется, будто это всего лишь выдумка. Это кажется более реальным, чем вы, более реальным, чем школьный класс. У меня такое ощущение, будто я — все люди в этой истории — один за другим. Это странно. "
