" There are fields and fields of flowers , " she said , forgetting herself , as usual , when she began , and talking rather as if she were in a dream , " fields and fields of lilies -- and when the soft wind blows over them it wafts the scent of them into the air -- and everybody always breathes it , because the soft wind is always blowing .
«Есть поля и поля цветов, — сказала она, как обычно, забывая себя, когда начинала, и говорила так, как если бы она была во сне, — поля и поля лилий — и когда над ними дует мягкий ветер, разносит их запах в воздухе — и все всегда дышат им, потому что всегда дует мягкий ветер.
