When Sara entered the room , Lottie was lying upon the floor , screaming and kicking her small fat legs violently , and Miss Amelia was bending over her in consternation and despair , looking quite red and damp with heat . Lottie had always found , when in her own nursery at home , that kicking and screaming would always be quieted by any means she insisted on . Poor plump Miss Amelia was trying first one method , and then another .
Когда Сара вошла в комнату, Лотти лежала на полу, кричала и яростно пинала свои маленькие толстые ноги, а мисс Амелия склонилась над ней в ужасе и отчаянии, выглядя совсем красной и влажной от жары. Находясь дома в детской, Лотти всегда обнаруживала, что пины и крики всегда можно заглушить любыми средствами, на которых она настаивала. Бедная пухлая мисс Амелия пробовала сначала один метод, затем другой.
