Her strongest weapon was that in some mysterious way she had found out that a very small girl who had lost her mother was a person who ought to be pitied and made much of . She had probably heard some grown-up people talking her over in the early days , after her mother 's death . So it became her habit to make great use of this knowledge .
Ее самым сильным оружием было то, что каким-то таинственным образом она узнала, что очень маленькая девочка, потерявшая мать, была человеком, которого следует жалеть и о котором следует заботиться. Вероятно, она слышала, как некоторые взрослые люди обсуждали ее в первые дни, после смерти ее матери. Поэтому у нее вошло в привычку широко использовать эти знания.
