" If you are four you are four , " she said severely to Lavinia on an occasion of her having -- it must be confessed -- slapped Lottie and called her " a brat ; " " but you will be five next year , and six the year after that . And , " opening large , convicting eyes , " it takes sixteen years to make you twenty . "
«Если тебе четыре, то тебе четыре», — сурово сказала она Лавинии по поводу того, что та — надо признаться — ударила Лотти и назвала ее «ребёнком»; «Но в следующем году тебе будет пять, а через год — шесть. И, — открывая большие, обличающие глаза, — нужно шестнадцать лет, чтобы тебе исполнилось двадцать. "
