I do n't know " -- looking quite serious -- " how I shall ever find out whether I am really a nice child or a horrid one . Perhaps I 'm a HIDEOUS child , and no one will ever know , just because I never have any trials . "
Я не знаю, — выглядя совершенно серьезно, — как мне узнать, хороший я ребенок или ужасный. Возможно, я УЖАСНЫЙ ребенок, и никто никогда не узнает, просто потому, что у меня никогда не было никаких испытаний. "
