She was half laughing , but there was a touch of mysterious hope in her eyes which fascinated Ermengarde , though she had not the remotest idea what it meant , or whom it was she wanted to " catch , " or why she wanted to catch her .
Она полусмеялась, но в глазах ее мелькнула таинственная надежда, которая очаровала Эрменгарду, хотя она не имела ни малейшего представления, что это значит, или кого именно она хотела «поймать», или почему она хотела ее поймать.
