She stared so hard and bit the ribbon on her pigtail so fast that she attracted the attention of Miss Minchin , who , feeling extremely cross at the moment , immediately pounced upon her .
Она так пристально смотрела и так быстро перекусывала ленточку на своей косичке, что привлекла внимание мисс Минчин, которая, чувствуя себя в этот момент крайне рассерженной, немедленно набросилась на нее.
