" Comme elle est drole ! " Mariette said to herself , and when she went downstairs she told the head housemaid about it . But she had already begun to like this odd little girl who had such an intelligent small face and such perfect manners . She had taken care of children before who were not so polite . Sara was a very fine little person , and had a gentle , appreciative way of saying , " If you please , Mariette , " " Thank you , Mariette , " which was very charming . Mariette told the head housemaid that she thanked her as if she was thanking a lady .
«Какая она забавная!» — сказала себе Мариэтта и, спустившись вниз, рассказала об этом старшей горничной. Но ей уже начала нравиться эта странная маленькая девочка с таким умным личиком и такими прекрасными манерами. Раньше она заботилась о детях, которые были не такими вежливыми. Сара была очень милым маленьким человеком и имела нежную, благодарную манеру говорить: «Если позволите, Мариетта», «Спасибо, Мариетта», что было очень очаровательно. Мариетта сказала старшей горничной, что поблагодарила ее так, как если бы она благодарила даму.
