" Oh , " sniffed Lavinia , spitefully , " that is the way her slippers are made . My mamma says that even big feet can be made to look small if you have a clever shoemaker . I do n't think she is pretty at all . Her eyes are such a queer color . "
— Ох, — злобно фыркнула Лавиния, — вот так у нее сделаны тапочки. Моя мама говорит, что даже большие ноги можно сделать маленькими, если у тебя есть умный сапожник. Я вообще не думаю, что она красивая. Глаза у нее такого странного цвета. "
