" It was full of petticoats with lace frills on them -- frills and frills , " she whispered to her friend Jessie as she bent over her geography . " I saw her shaking them out . I heard Miss Minchin say to Miss Amelia that her clothes were so grand that they were ridiculous for a child . My mamma says that children should be dressed simply . She has got one of those petticoats on now . I saw it when she sat down . "
«Там было полно юбок с кружевными оборками — оборками и оборками», — прошептала она своей подруге Джесси, склонившись над географией. «Я видел, как она их вытряхивала. Я слышал, как мисс Минчин сказала мисс Амелии, что ее одежда настолько роскошна, что смешна для ребенка. Моя мама говорит, что дети должны быть одеты просто. На ней сейчас одна из этих юбок. Я увидел это, когда она села. "
