" I am not in the least anxious about her education , " Captain Crewe said , with his gay laugh , as he held Sara 's hand and patted it . " The difficulty will be to keep her from learning too fast and too much . She is always sitting with her little nose burrowing into books . She does n't read them , Miss Minchin ; she gobbles them up as if she were a little wolf instead of a little girl .
«Меня нисколько не беспокоит ее образование», — сказал капитан Крю с веселым смехом, держа Сару за руку и поглаживая ее. «Трудность будет заключаться в том, чтобы удержать ее от обучения слишком быстро и слишком многому. Она всегда сидит, уткнувшись носиком в книги. Она их не читает, мисс Минчин; она пожирает их, как если бы она была волчонком, а не маленькой девочкой.