Sara stood near her father and listened while he and Miss Minchin talked . She had been brought to the seminary because Lady Meredith 's two little girls had been educated there , and Captain Crewe had a great respect for Lady Meredith 's experience . Sara was to be what was known as " a parlor boarder , " and she was to enjoy even greater privileges than parlor boarders usually did . She was to have a pretty bedroom and sitting room of her own ; she was to have a pony and a carriage , and a maid to take the place of the ayah who had been her nurse in India .
Сара стояла рядом с отцом и слушала, как он разговаривал с мисс Минчин. Ее привели в семинарию, потому что там получили образование две маленькие дочери леди Мередит, и капитан Крю очень уважал опыт леди Мередит. Сара должна была стать так называемой «постоялкой гостиной», и ей предстояло пользоваться даже большими привилегиями, чем обычно получали постояльцы гостиной. У нее должна была быть собственная красивая спальня и гостиная; у нее должен был быть пони, карета и служанка, которая заменит айю, которая была ее няней в Индии.