They were drinking toasts ; and , after they had drunk the health of the Earl , with much more enthusiasm than his name had ever been greeted with before , they proposed the health of “ Little Lord Fauntleroy . ” And if there had ever been any doubt at all as to whether his lordship was popular or not , it would have been settled that instant . Such a clamor of voices , and such a rattle of glasses and applause ! They had begun to like him so much , those warm - hearted people , that they forgot to feel any restraint before the ladies and gentlemen from the castle , who had come to see them .
Они пили тосты; и, выпив за здоровье графа, с гораздо большим энтузиазмом, чем когда-либо прежде встречалось его имя, они предложили за здоровье «Маленького лорда Фаунтлероя». И если бы когда-либо возникало какое-либо сомнение относительно того, популярен ли его светлость или нет, оно было бы решено в тот же миг. Какой шум голосов, какой звон бокалов и аплодисменты! Он так понравился им, этим сердечным людям, что они забыли чувствовать какую-либо сдержанность перед пришедшими к ним дамами и господами из замка.