What scores and scores of people there were under the trees , and in the tents , and on the lawns ! Farmers and farmers ’ wives in their Sunday suits and bonnets and shawls ; girls and their sweethearts ; children frolicking and chasing about ; and old dames in red cloaks gossiping together . At the Castle , there were ladies and gentlemen who had come to see the fun , and to congratulate the Earl , and to meet Mrs . Errol . Lady Lorredaile and Sir Harry were there , and Sir Thomas Asshe and his daughters , and Mr .
Сколько людей было под деревьями, в палатках и на лужайках! Фермеры и их жены в воскресных костюмах, шляпках и шалях; девушки и их возлюбленные; дети резвятся и гоняются; и старые дамы в красных плащах, сплетничающие вместе. В замке были дамы и господа, пришедшие посмотреть на веселье, поздравить графа и встретиться с миссис Эррол. Там были леди Лорредейл и сэр Гарри, сэр Томас Эш и его дочери, а также мистер