Privately he was not nearly so much disgusted with earls and their mode of life as he had expected to be , and it is to be doubted whether his strictly republican principles were not shaken a little by a closer acquaintance with castles and ancestors and all the rest of it . At any rate , one day he uttered a very remarkable and unexpected sentiment :
В частном порядке он не испытывал такого отвращения к графам и их образу жизни, как он ожидал, и можно сомневаться, что его строго республиканские принципы не были немного поколеблены более близким знакомством с замками, предками и всем остальным. этого. Во всяком случае, однажды он высказал весьма примечательное и неожиданное высказывание: