The boy pointed to where it lay on a chair . It evidently rather pleased him to hear that he was going away . He had been so accustomed to queer experiences that it did not surprise him to be told by a stranger that he was his father . He objected so much to the woman who had come a few months before to the place where he had lived since his babyhood , and who had suddenly announced that she was his mother , that he was quite ready for a change . Ben took up the hat and marched to the door .
Мальчик указал туда, где оно лежало на стуле. Ему, видимо, было весьма приятно услышать, что он уезжает. Он настолько привык к странным переживаниям, что не удивился, узнав от незнакомца, что он его отец. Он так возражал против женщины, приехавшей несколько месяцев тому назад в то место, где он жил с детства, и внезапно заявившей, что она его мать, что он был вполне готов к перемене. Бен взял шляпу и направился к двери.
