And just as he finished saying the words , the door leading into the bedroom opened a little , and the boy , probably attracted by the sound of the loud voices , looked in . He was not a handsome boy , but he had rather a nice face , and he was quite like Ben , his father , as any one could see , and there was the three - cornered scar on his chin .
И только он закончил произносить слова, дверь, ведущая в спальню, приоткрылась, и мальчик, вероятно, привлеченный звуком громких голосов, заглянул внутрь. Он не был красивым мальчиком, но лицо у него было довольно милое, и он был очень похож на Бена, своего отца, как всякий мог видеть, и на подбородке у него был треугольный шрам.
