“ I can swear to her in any court , ” he said to Mr . Havisham , “ and I can bring a dozen others who will . Her father is a respectable sort of man , though he ’ s low down in the world . Her mother was just like herself . She ’ s dead , but he ’ s alive , and he ’ s honest enough to be ashamed of her . He ’ ll tell you who she is , and whether she married me or not .
«Я могу поклясться ей в любом суде, — сказал он мистеру Хэвишему, — и могу привести с десяток других, кто это сделает. Ее отец — порядочный человек, хотя и занимает низкое положение в мире. Ее мать была такой же, как она сама. Она мертва, но он жив, и он достаточно честен, чтобы стыдиться ее. Он скажет тебе, кто она и вышла ли она за меня замуж или нет.
