“ Yes , ” said Ben . “ I know her and she knows me . ” And he turned his back on her and went and stood looking out of the window , as if the sight of her was hateful to him , as indeed it was . Then the woman , seeing herself so baffled and exposed , lost all control over herself and flew into such a rage as Ben and Dick had often seen her in before . Dick grinned a trifle more as he watched her and heard the names she called them all and the violent threats she made , but Ben did not turn to look at her .
«Да», сказал Бен. «Я знаю ее, и она знает меня». И он повернулся к ней спиной, пошел и стал смотреть в окно, как будто вид ее был ему ненавистен, как и было на самом деле. Тогда женщина, увидев себя такой растерянной и разоблаченной, потеряла всякий контроль над собой и впала в такую ярость, в которой Бен и Дик часто видели ее раньше. Дик ухмыльнулся еще больше, наблюдая за ней и слыша, как она их всех называла, и какие жестокие угрозы она делала, но Бен не повернулся и не посмотрел на нее.
