She sprang to her feet and actually uttered a cry of terror . It broke from her before she had time to check it . She had thought of these new - comers as being thousands of miles away , when she had ever thought of them at all , which she had scarcely done for years . She had never expected to see them again . It must be confessed that Dick grinned a little when he saw her .
Она вскочила на ноги и даже вскрикнула от ужаса. Он вырвался у нее прежде, чем она успела его проверить. Она думала, что эти вновь прибывшие находятся за тысячи миль отсюда, хотя вообще когда-либо думала о них, чего она почти не делала в течение многих лет. Она никогда не ожидала увидеть их снова. Надо признаться, что Дик слегка ухмыльнулся, увидев ее.
