And actually , before the sun went down , two letters had been written and sent in two different directions — one speeding out of New York harbor on a mail steamer on its way to England , and the other on a train carrying letters and passengers bound for California . And the first was addressed to T . Havisham , Esq . , and the second to Benjamin Tipton .
И действительно, еще до захода солнца два письма были написаны и отправлены в двух разных направлениях: одно мчалось из нью-йоркской гавани на почтовом пароходе, направлявшемся в Англию, а другое — в поезде, перевозившем письма и пассажиров, направлявшихся в Англию. Калифорния. Первое было адресовано Т. Хэвишему, эсквайру, а второе — Бенджамину Типтону.
