The very next morning , one of Dick ’ s customers was rather surprised . He was a young lawyer just beginning practice — as poor as a very young lawyer can possibly be , but a bright , energetic young fellow , with sharp wit and a good temper . He had a shabby office near Dick ’ s stand , and every morning Dick blacked his boots for him , and quite often they were not exactly water - tight , but he always had a friendly word or a joke for Dick .
На следующее утро один из клиентов Дика был весьма удивлен. Это был молодой адвокат, только начинающий практику, настолько бедный, насколько это возможно для очень молодого юриста, но умный, энергичный молодой человек, с острым умом и хорошим характером. У него был обшарпанный кабинет рядом с стендом Дика, и каждое утро Дик чистил для него ботинки, причем нередко они были не совсем водонепроницаемыми, но у него всегда находилось для Дика дружеское слово или шутка.
