OF course , as soon as the story of Lord Fauntleroy and the difficulties of the Earl of Dorincourt were discussed in the English newspapers , they were discussed in the American newspapers . The story was too interesting to be passed over lightly , and it was talked of a great deal . There were so many versions of it that it would have been an edifying thing to buy all the papers and compare them . Mr . Hobbs read so much about it that he became quite bewildered . One paper described his young friend Cedric as an infant in arms , — another as a young man at Oxford , winning all the honors , and distinguishing himself by writing Greek poems ; one said he was engaged to a young lady of great beauty , who was the daughter of a duke ; another said he had just been married ; the only thing , in fact , which was NOT said was that he was a little boy between seven and eight , with handsome legs and curly hair . One said he was no relation to the Earl of Dorincourt at all , but was a small impostor who had sold newspapers and slept in the streets of New York before his mother imposed upon the family lawyer , who came to America to look for the Earl ’ s heir . Then came the descriptions of the new Lord Fauntleroy and his mother . Sometimes she was a gypsy , sometimes an actress , sometimes a beautiful Spaniard ; but it was always agreed that the Earl of Dorincourt was her deadly enemy , and would not acknowledge her son as his heir if he could help it , and as there seemed to be some slight flaw in the papers she had produced , it was expected that there would be a long trial , which would be far more interesting than anything ever carried into court before .
Разумеется, как только история лорда Фаунтлероя и трудности графа Доринкура обсуждались в английских газетах, они обсуждались и в американских газетах. История была слишком интересной, чтобы ее можно было игнорировать, и о ней много говорили. Версий было так много, что было бы поучительно скупить все бумаги и сравнить их. Мистер Хоббс так много прочитал об этом, что пришел в полное замешательство. В одной газете его юный друг Седрик описывался как младенец на руках, другая — как молодой человек в Оксфорде, завоевавший все награды и отличившийся написанием греческих стихов; один сказал, что помолвлен с молодой девушкой необыкновенной красоты, дочерью герцога; другой сказал, что он только что женился; единственное, чего, по сути, НЕ было сказано, это то, что он был маленьким мальчиком лет семи-восьми, с красивыми ногами и вьющимися волосами. Один сказал, что он вообще не был родственником графа Доринкура, а был мелким самозванцем, который продавал газеты и ночевал на улицах Нью-Йорка до того, как его мать навязала семейному адвокату, который приехал в Америку искать наследника графа. . Затем последовали описания нового лорда Фаунтлероя и его матери. Иногда она была цыганкой, иногда актрисой, иногда красивой испанкой; но всегда было соглашено, что граф Доринкур был ее смертельным врагом и не признал бы ее сына своим наследником, если бы он мог этому помочь, а поскольку в документах, которые она представила, казалось, был какой-то небольшой изъян, ожидалось, что будет долгий судебный процесс, который будет гораздо интереснее, чем все, что когда-либо рассматривалось в суде.
