Фрэнсис Бёрнетт

“ Would he have loved me , ” said the Earl dryly , “ if you had told him why I did not receive you at the Castle ? ”

— Полюбил бы он меня, — сухо сказал граф, — если бы вы сказали ему, почему я не принял вас в замке?