He paused a moment , almost unconsciously , to look into her uplifted eyes . They were so like the big , affectionate , childish eyes he had seen uplifted to his own so often every day during the last few months , that they gave him a quite curious sensation .
Он на мгновение остановился, почти бессознательно, чтобы посмотреть в ее поднятые глаза. Они были так похожи на большие, ласковые, детские глаза, которые он так часто видел обращенными к себе каждый день в течение последних нескольких месяцев, что они вызвали у него весьма любопытное ощущение.
