The fact was that the Earl had stalked into the room and stood , looking like a venerable aristocratic giant , staring at the woman from under his beetling brows , and not condescending a word . He simply stared at her , taking her in from head to foot as if she were some repulsive curiosity . He let her talk and demand until she was tired , without himself uttering a word , and then he said :
Дело в том, что граф вошел в комнату и стоял, похожий на почтенного аристократического великана, глядя на женщину исподлобья и не снисходя ни слова. Он просто смотрел на нее, охватывая ее с головы до ног, как если бы она была какой-то отвратительной диковинкой. Он позволил ей говорить и требовать, пока она не утомилась, сам не произнеся ни слова, а затем сказал:
