He had never before known how deep a hold upon him his fondness for the boy and his pride in him had taken . He had never seen his strength and good qualities and beauty as he seemed to see them now . To his obstinate nature it seemed impossible — more than impossible — to give up what he had so set his heart upon . And he had determined that he would not give it up without a fierce struggle .
Он никогда раньше не знал, насколько глубоко его охватила любовь к мальчику и гордость за него. Он никогда не видел своей силы, хороших качеств и красоты такими, какими он, казалось, видел их сейчас. Его упрямой натуре казалось невозможным, более чем невозможным, отказаться от того, к чему он так стремился. И он решил, что не отдаст его без ожесточенной борьбы.
