It scarcely seemed as if he were speaking to a child , there was such determination in his face and voice ; it was more as if he were making a promise to himself — and perhaps he was .
Едва ли казалось, что он разговаривает с ребенком, такая решимость была в его лице и голосе; это было больше похоже на то, как если бы он дал себе обещание — и, возможно, так оно и было.
