“ Do you ? ” he said . “ Well , then , I don ’ t care about the earl part at all . I don ’ t care whether I ’ m an earl or not . I thought — you see , I thought the one that was going to be the Earl would have to be your boy , too , and — and I couldn ’ t be . That was what made me feel so queer . ”
"Ты?" он сказал. — Ну, тогда меня вообще не волнует роль графа. Мне все равно, граф я или нет. Я думал… понимаете, я думал, что тот, кто станет графом, должен быть и вашим мальчиком, и… а я не мог им быть. Именно поэтому я чувствовал себя таким странным».
