A very few days after the dinner party at the Castle , almost everybody in England who read the newspapers at all knew the romantic story of what had happened at Dorincourt . It made a very interesting story when it was told with all the details . There was the little American boy who had been brought to England to be Lord Fauntleroy , and who was said to be so fine and handsome a little fellow , and to have already made people fond of him ; there was the old Earl , his grandfather , who was so proud of his heir ; there was the pretty young mother who had never been forgiven for marrying Captain Errol ; and there was the strange marriage of Bevis , the dead Lord Fauntleroy , and the strange wife , of whom no one knew anything , suddenly appearing with her son , and saying that he was the real Lord Fauntleroy and must have his rights . All these things were talked about and written about , and caused a tremendous sensation . And then there came the rumor that the Earl of Dorincourt was not satisfied with the turn affairs had taken , and would perhaps contest the claim by law , and the matter might end with a wonderful trial .
Спустя всего несколько дней после званого обеда в замке почти все в Англии, кто вообще читал газеты, знали романтическую историю того, что произошло в Доринкуре. Получилась очень интересная история, когда ее рассказали со всеми подробностями. Был маленький американский мальчик, которого привезли в Англию, чтобы он стал лордом Фаунтлероем, и о котором говорили, что он был таким милым и красивым мальчиком, и который уже заставил людей полюбить его; был старый граф, его дедушка, который так гордился своим наследником; была хорошенькая молодая мать, которой так и не простили выход замуж за капитана Эррола; и был странный брак Бевиса, мертвого лорда Фаунтлероя и странной жены, о которой никто ничего не знал, внезапно появившейся со своим сыном и заявившей, что он настоящий лорд Фаунтлерой и должен иметь свои права. Обо всем этом говорили и писали, и это вызвало огромную сенсацию. А потом прошел слух, что граф Доринкур не удовлетворен поворотом дел и, возможно, оспорит иск по закону, и дело может закончиться чудесным судебным разбирательством.
