He was very much agitated . He had not approved of the change in his young friend ’ s circumstances at first , but lately he had become more reconciled to it , and after the receipt of Cedric ’ s letter he had perhaps even felt some secret pride in his young friend ’ s magnificence
Он был очень взволнован. Поначалу он не одобрял перемену в обстоятельствах своего юного друга, но в последнее время стал более смириться с ней и после получения письма Седрика, возможно, даже почувствовал некоторую тайную гордость за великолепие своего юного друга.